Yeah, they are still kids. My view is that she steps to the left, first baseman stays square and steps to her right.
I could be wrong. It happens fast, and they are both young. I can see an ejection being warranted, but I wouldn't protest if she stayed in.