3-1 in a tied game isn’t as impressive or exciting as it would be with your team trailing in the game, in later games and/or tighter series, or when your team is in an elimination game (which means it isn’t a series-ender, unless it’s a Game 7). Had Lillard missed, his team still would have had an excellent chance to win the game, and likely would have won the series anyway. It was a really long shot, though; Jimmer-range, even.
I wonder how many of the other five on your list were in Games 6 or 7 (or possibly Games 4 or 5 in 5-game series), and/or with the shooters’ team trailing in the game?