Teams of experts and inspectors from several international agencies are conducting tests at resorts in the Dominican Republic where at least three U.S. tourists died suddenly in their rooms.