I'd put them below Washington, USC, Tennessee, and maybe South Florida...
based on the "toughest" caveat he put in his question. The reason being BYU does not match up well with fast and athletic type teams and I would guess those teams all have more straight up athleticism and speed than Utah has.