They have been signing other contracts while refusing to honor their existing contract with BYU. They owe BYU a home game, not a neutral site game.
Any neutral site game could be the third game of a future 3 game series with the first game played in Provo to avoid being stiffed by ND again.