PROVO — BYU linebacker Kavika Fonua has looked the part of a seasoned veteran so far this season, belying the tumultuous run he’s had since arriving in Provo back in 2014.