This isn’t unique but I can’t stand “please advise”
It comes across as an impatient command directed as a result of perceived stupidity or lack of forethought on the part of the person it’s being directly at when, typically, the person telling you to “advise” simply didn’t read the instructions.