I had good success with an oil UV dye kit. It's fluorescent dye that you pour
Into the crankcase (or even into your transmission). Drive the car for a day or so, then shine a black light on top and bottom of the engine and any new oil leak will glow.