Cougars took a 71-70 lead on two free throws by Caleb Mills with 1:25 left, but a carrying call gave the visiting Cougars one last chance