difference. Sounds to me like it could be a modern attempt at "be as wise as a serpent and as harmless as a dove."