I have streamed YoutubeTV from church WiFi using my phone.
It was not great, but it worked. I would expect no less from a Chromecast device. It was during a fireside so there were a lot of people in the building but not as many as during a standard block hour.