Not sure if BYUtv still uses Ooyala. Ooyala did a case study on BYUtv years ago.
Ooyala is like Brightcove, and other huge video content management systems. They're plenty big to provide legitimate statistics on viewership that any entity could trust, I would think.