My suspicion is that he'll be a cast member in some other way.
the upside down is magical that way.
Let's be honest, if there's anyone who appears to be gone, but that we'd all like to find a way back, it's Barb. I want Barb to come back way more than Hopper.