Neil Pau'u was able to stay in school, and he technically redshirted 2019... but he did not attend fall camp or any games.
Its always a tricky thing with the Honor Code is the ecclesiastical endorsement. Depending on what else has been going on, he may have issues getting back into school. The HC office (or bishop who signs his ecclesiastical endorsement) never follow the same formula.