Where are the best and worst cities to date? A new survey from Apartment List has the surprising results.