I think all he's saying is there are 130 FBS college programs, being in the top 25 puts you in the top 19% of teams.
In basketball, there are like 350 teams. If you are in the top 25 in college basketball you are in the top 7% of teams.
A top 7% team in college football would put them in the top 10. Yes, the comparison is not perfect.