That's because the disease will spread in similar patterns, regardless of population size. At some point size becomes a very relevant factor, but not at the outset. The standardization here is on the starting point: not tracking by date, but by approximate stage of disease spread.

Other charts, like for testing, do normalize for size and report numbers like "tests per 1M people", etc.