Shelter in place is an attempt to keep those numbers from multiplying ten or a hundred fold.

The high hospitalization rate is a part of that. It's better for people's survival if they can get care, rather than told to stay home and suffer through it because there are no available resources.