Beijing's film regulators have slammed the brakes on China's plan to gradually reopen cinemas, ordering all movie theaters shut again.