The mortgage finance system could collapse if the Fed doesn’t step in with emergency loans to offset a coming wave of missed payments from borrowers crippled by the coronavirus pandemic.