I was under the impression pictures were taken just before the season started. If he got his extra tattoos before this then I wouldn’t be surprised if they took the older picture to not promote tattoos. If it’s as you say then it’s all a moot point.
Let’s get real, it’s BYU so would it surprise anyone if they did that?