Doubling is a result of the exponential growth, but that can happen at various rates. The flu experiences exponential growth every year at an R0 of 1.3, but so does measles in a naive population, where it can have an R0 of 16. One will obviously double much faster than the other, but they are both still growing exponentially.