You are correct... they can just say "I'm Done!" and not go back. However, that's not a listed option and technically they would have left their mission early.

Knowing people that know the kid in question... He's going to pick Option #1 (Keep his clock ticking and finish at his normal end date)