reading the subtitles. I thought my Spanish skills were pretty good. I communicate pretty well when I need to at work. But they talk so fast, or they use so much slang, or the dialects are so diverse.