When senior Lamese Patterson was a kid he always knew he wanted to attend Brigham Young University — the only thing that has changed is he previously expected to play