Yeah. Why is French word even in the English dictionary?
When you put it in the English dictionary it now becomes an English word and the pronunciation has the opportunity to be altered enitirely.
So, the French word is said one way and the English word can be said in a totally different manner.