get him to them maybe mail him an anonymous note that says something to the effect of we know that you are dealing drugs and if it doesn’t immediately stop, we are informing the police?
See if that scares him?
If not, then you need to decide if whether having him arrested and possibly going to prison, or living the life of a drug dealer is more dangerous.
He is a grown adult though and has made the decision to do what he is doing.