Sometimes.. it really depends on how much it is, and if the bank is willing to do it. Some 'sketchy' dealers even advertise this as an option.

You can also refinance the first car loan to get a lower payment... then get a 2nd loan on the new car. That way things are separate and easier to deal with.