Beating a top 15 BYU the same week a couple teams ahead of you lose would look a lot better than having a BYE when the teams ahead of you lose.
Also, Cinci has very little to lose because if they lost to BYU they would still be the highest ranked G5 by a long ways and get the NY6 autobid.