For all they know, any random Ravens player can test positive and was in contact with others.
The Broncos was controlled, the source was identified, and contact tracing showed it was isolated. It was unfortunate that it knocked out an entire position group, but that’s the difference in the NFL’s eyes.