his mom's tweet comes the closest to an explanation; "demonstrating passion, frustration...verbal altercation"
to me, that sounds like he got in a fight with the coaches, probably the specific coach that kicked him out as soon as he became the interim head coach.
On Monday, Frank Maile reversed course a bit, and in a prepared statement offered a little more information regarding Jason Shelley’s dismissal from the team.