I'd certainly understand if he'd want to go in another direction next year. Winston's probably worthy of at least that level of a tryout as well.
I don't know how Payton's evaluating the situation, but Taysom did not look like the guy from a seeing-the-field or from a decision-making standpoint. And his ball security specifically as a QB was terrible in a way that you just can't pass off as fluke.