The NBA legend has received a hero’s sendoff during his final season. But there’s one incident that will always taint Bryant’s career.