One of the owners of a well-known Utah rare coin business accused of running a $200 million silver trading scam has pleaded guilty to money laundering in federal court.