I’ve found sports med docs are pretty good with this kind of stuff.
They might have some new ideas. Podiatrists are (often) looking for surgical corrections. FPs might not have the training. But if you can find a good sports med doc, they might be able to help!