When you download something for offline listening, there’s no separate section to find your downloaded music. You have to search for the song/artist/album/playlist.

You can’t go back through recently played songs to see who it was, give it a thumbs up, etc.