My understanding is that the government determines what amount of funding it needs and then, based on property values, determines what the rate needs to be to generate that amount of revenue.
I’m open to being wrong on this but that’s what I understand (and perhaps it depends on the locality).