Well, if you haven't seen anything, then we'll have to go with your diagnosis that it's just a "regular ankle sprain."
Of course, the fact that he has missed so much time means that it is probably much more than a "regular ankle sprain" regardless of what reports you've seen.
So while there may not be public reports to the contrary, it's quite obvious his injury is much worse than has been reported.