The U.S. men failed to qualify for the Olympic debut of 3x3 basketball, while a women's team of WNBA standouts did qualify for the Tokyo Games.