The Dodgers destroyed the Yankees in ticket sales, parking and merchandise with regards to jersey sales, and TV deal.
One thing to keep in mind is that the teams can hide the money that they make from TV deals from revenue sharing. Perhaps the money that is included in that breakdown is only the money that is looked at with regards to revenue sharing. The Dodgers own 50% of their TV network and that is money that they can hide. The Yankees only own 30% of theirs. When you factor in the value of those deals, the Dodgers make substantially more money than the Yankees do.