at day's end, and it's a luxury if you can give them a quick break at the hotel pool in the afternoons). Get park hopper passes. I don't recommend the park hoppers at WDW, but they're a good value at Disneyland.
I've got way more data and info than I should ever admit to having on Disneyland I can share once you start planning your trip out more specifically.