But eventually the rubber will meet the road and they will have to terminate him
And they would still need a new coach. You cannot have your head coach unable to coach for any appreciable amount of time. The end result is going to be termination or him being vaccinated. The most likely right now is termination.