That's pretty weak to get offended over. It wasn't crude, and it's the sort of thing that could have been said about a female fan and Tom Brady without offending, either.
Also, how is it tarnishing the moment? It wasn't said during the play itself, and this little clip isn't going to make it onto the highlight reels of Tom Brady's career.