This is a good take. Avatar was not great for the story. It was great for the visual imagery. The problem is that 13
years later that visual imagery has been used many times.
I don't remember anyone walking away from Avatar saying it was their favorite movie. But everyone liked it because it had some pretty amazing visual stimuli.