Good points. Werner just isn't clinical enough. However,
You aren't exactly hurting for scoring options: Sane, Muller, Gnabry (who I forgot), Havertz and Reus are all prolific scorers who finish opportunities. Reus and Muller can play effectively at forward, even if they aren't natural 9s.