Yeah, the Jazz, Grizzlies, Nuggets, etc. wouldn't have to deal with the tax
If the re-signing of home grown players didn't count for tax purposes a lot of these successful smaller market teams would be able to keep their teams together. Eliminating or minimizing the tax basically incentivizes teams to draft well and disincentives the classic big market teams from poaching small market teams' players.