being the best (or even Top 10) Disney move of all time? Very random way of looking at it, IMO.
But, since you asked, I would probably rank the following 90s movies ahead of Hercules. In no particular order...
Aladdin
Lion King
Beauty and the Beast
Miracle
Toy Story
Toy Story 2
Mulan
Cool Runnings
And potentially a couple of others...