Agreed, though I think a stand-alone epilogue film like El Camino would work.
My longshot hope for the final episode is that Jimmy uses all the money he saved over the years to somehow buy HHM back, and put his brother’s name back on the building. I think it’ll wind up being unexpected however the series ends.