A new Netflix documentary digs into Manti Te’o’s football career. He chose to play for Notre Dame after being highly recruited — and after feeling confident that he was going to commit to USC.