touching orcs. Orcs were too corrupted and impure to bear the purity of sunlight. Uruk-hai were the first that could, and that's why they made a big deal of them in Fellowship of the Ring.

But no, they're not exaggerating the impact of sunlight on orcs. If anything they may be slightly underplaying it.